けんもほろろ

朝ドラ「ごちそうさん」を見ている。大正モダンを時代背景とした楽しいドラマだ。視聴率もいいらしい。始めは不安だったが、主役の杏ちゃんもだいぶ板についてきた。

そのなかで「けんもほろろだったわね」という台詞が出てきた。気になったので「けんもほろろ」を辞書をひいてみた。すると「人の相談などを無愛想に拒絶するさま」とある。さらに、ケンもホロロもともに雉（きじ）の鳴き声で無愛想に聞こえることがあるから、とある。慳貪（けんどん）、突慳貪（つっけんどん）のケンと掛けたもの、ともいう。慳貪は「なさけ心のないこと、愛想がないこと」で、とりつく島がない、というのも同じ意味だ。

すこし前、箱根仙石原の湿性花園でキジの鳴き声を３０mぐらい離れて聞いたことがある。甲高い声で、たしかにケーンと鳴いていた。かなり大きな声なので犬の鳴き声かと思ったほどだ。驚いたけれど、無愛想に聞こえたかどうかは覚えていない。もっとも、愛想のいい鳥なんているのだろうか

けんも
ほろろも
キジの声
無愛想
かな