« デイサービス「さくらの丘」 | トップページ | オンシジウム »

2011.02.17

梅まつり

Ume005
寿福寺梅園

あちこちで
梅祭りが始まった
そう聞いただけで
心が
浮き立つ

here and there
plum blossom festivals
are being held,
that news alone
titillates me enough.

« デイサービス「さくらの丘」 | トップページ | オンシジウム »

コメント

 ついに春が来たって感じで、自分も浮き足立っています。
 明日は一日中晴れの予報なので、カメラぶら下げて出かけます。
 英文、後半が全然判りませんでした。凄いなぁ。。。

投稿: ぐん | 2011.02.18 12:58

★ぐんさん、
そうですか、わたしも日曜日に梅ヶ丘にでも行きたいな。
ぐんさんは先日もう行かれたのですよね。
最後のtitillateというのは私も辞書を引きました。
単に makes me happy でもいいでしょうか。(^-^)

投稿: ripple | 2011.02.18 14:39

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« デイサービス「さくらの丘」 | トップページ | オンシジウム »