« 桃狩り | トップページ | 豆乳ヨーグルト »

2007.07.11

イチローMVP

家に帰ってから、録画しておいたMLBのオールスター戦を見た。そうしたら、なんとイチローが3打数3安打の大活躍。そのうちの1本がランニング・ホームランというから、やることがハンパじゃない。まったく強い守護神を持った男だなと、舌を巻いてしまう。

Ichro

おかげで日本語ではランニング・ホームランというが、英語では ”an inside-the-park home run” と呼ぶのを知った。外野ホームランとでも訳すべきだろうか。


« 桃狩り | トップページ | 豆乳ヨーグルト »

コメント

しかもMVP!

投稿: うさ | 2007.07.12 03:46

イチローの嬉しそうな笑顔、これだけで、最高の感動でした、MVP名誉ですね、10年前、安心の健康誌でイチローの強健の秘密を、イチローの父との、エピソード交えて、書いたこと思い出しました、

投稿: 10月のマルコ | 2007.07.12 08:19

★うささん、
やっぱり、イチロー、いつも何かやってくれそうですね。(^-^)

★マルコさん、
ストイックなまでに練習を重ねるイチロー。
神はそういう人に力を貸すのですね。(^-^)

投稿: ripple | 2007.07.12 15:11

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 桃狩り | トップページ | 豆乳ヨーグルト »